Την Τετάρτη, 25/05/2016, περίπου 100 αντιφασίστες/στριες από την Καβάλα συγκεντρώθηκαν στο Πάρκο Φαλήρου, ενημερώνοντας τον κόσμο που βρισκόταν εκεί για τις φασιστικές επιθέσεις που έγιναν στην Καβάλα τις τελευταίες μέρες. Οι σύντροφοι/φισσες ανάρτησαν πανό σε σημείο του πάρκου που βλέπει σε κεντρικό δρόμο, μοίρασαν κείμενα και φώναζαν αντιφασιστικά συνθήματα. Από νωρίς οι αστυνομικές δυνάμεις είχαν ξεχυθεί στη πόλη, με δύο διμοιρίες στα γραφεία της Χρυσής Αυγής, τις μηχανές Δίας στη γειτονιά του Βύρωνα όπου κατοικούν οι Ρουπακιάδες της πόλης και φυσικά όλο το ασφαλιτομάνι της πόλης ερευνούσε εξονυχιστικά το κέντρο της Καβάλας επικεντρωμένοι στη περιοχή του Φαλήρου και τη γειτονιά της κατάληψης Βύρωνος 3.

Φυσικά από το χώρο της συγκέντρωσης δεν θα μπορούσαν να λείπουν ασφαλίτες οι οποίοι πράττοντας εξίσου θρασύδειλα με τα νεοναζιστικά τσιράκια τους, ήρθαν μαζί με τις κόρες και τους γιούς τους στο πάρκο να στήσουν αυτί και να κόψουν κίνηση, κουνώντας τα παιδάκια τους στις κούνιες 5 μέτρα από το συγκεντρωμένο πλήθος. Σεβόμενοι τα παιδιά που δεν φταίνε σε τίποτα για την ξεδιαντροπιά των μπατσομπαμπάδων τους, οι σύντροφοι/ισσες αποφάσισαν να μη τους αποδοκιμάσουν.

Μετά από μία ώρα, οι αντιφασίστες/ στριες βγήκαν στον κεντρικό δρόμο πάνω από το πάρκο και ξεκίνησαν πορεία κατευθυνόμενοι στη γειτονιά που μένουν οι δύο ναζί (Τριαντάφυλλος Αλεξανδρίδης και Ανδρέας Ρηγούλης). Σε όλη τη διάρκεια της πορείας τους ακολουθούσαν δυνάμεις των ΜΑΤ, ασφαλίτες, μηχανές Δίας , γενικότερα όλη η μπατσαρία της Καβάλας και ότι μπόρεσαν να φέρουν από γειτονικές πόλεις.

Η πορεία είχε δυνατό παλμό, ακούγονταν αντιφασιστικά και αντιμπατσικά συνθήματα συνεχώς, μοιράζονταν κείμενα και οι σύντροφοι/ισσες ενημέρωναν τη γειτονιά για τους ρουπακιάδες που έχουν στην περιοχή τους και για το γεγονός ότι οι μπάτσοι όχι μόνο απέκρυψαν την απειλή με όπλο, αλλά όλα αυτά έγιναν υπό την προστασία τους.

Οι μπάτσοι ακολούθησαν την πορεία μέχρι και την κατάληξή της στην κατάληψη Βύρωνος 3, κρατώντας απόσταση λιγότερη των 20 μέτρων από τους αντιφασίστες/ στριες και προκαλώντας τους με τα ειρωνικά τους σχόλια και χαμογελάκια. Ακριβώς κάτω από την Κατάληψη ο κόσμος σταμάτησε και έκλεισε τον δρόμο στους μπάτσους δίνοντας τους να καταλάβουν πως πρέπει να κάνουν μεταβολή και να φύγουν. Όταν μάλιστα άρχισαν να βγαίνουν οι κάτοικοι τις περιοχής στα μπαλκόνια και να ενημερώνονται για τον λόγο της πορείας, τότε οι μπάτσοι εντελώς ενοχλημένοι αποχώρησαν. Μια δυσαρέσκεια που παρατηρήθηκε έντονα στα σημεία που σταματούσε η πορεία και ενημερώνονταν οι γειτονιές.

ΜΠΑΤΣΟΙ ΚΑΙ ΝΑΖΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΑΓΑΖΙ

ΝΑ ΤΣΑΚΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΦΑΣΙΣΜΟ ΠΑΝΤΟΥ

ΦΑΣΙΣΤΕΣ ΠΙΣΩ ΣΤΙΣ ΤΡΥΠΕΣ ΣΑΣ

Wednesday May 25 Around 100 antifascists gathered at Faliro Park and informed the people that were there about the fascist attacks that took place in Kavala the last few days. Comrades hung a banner at a spot in the park where it could be visible from the main road, distributed leaflets and were chanting antifascist slogans. Early on, police forces roamed the town, with two riot squads at the Golden Dawn offices, the DIAS motorbikes at the Vironas neighborhood where the new Roupakiases (Roupakias is the nazi Golden Dawn murderer of Pavlos Fyssas) of the town live and of course all the plainclothes cops of Kavala searching through the town centre, focusing on Faliro Park and the neighborhood around the squat.

Naturally, plainclothes cops could not be missing from the Park where the antifascists were gathered; these plainclothes cops, equally coward with their neonazi minions, came at the park with their daughters and sons to nose around, while pushing their kids on the swings, 5 meters away from the gathered crowd. Out of respect for the children that are not responsible for the shamelessness of their cop-dads, comrades decided not to jeer at them.

After an hour the antifascists took the main road over the park and the march started, heading towards the neighbourhood where the two nazis live (Triantafyllos Alexandridis and Andreas Rigoulis). Throughout the duration of the march, riot cops, motorbike cops (DIAS team) and plainclothes cops were following. In general, the whole police force of Kavala and anything they managed to bring over from neighboring towns was present.

The march was vibrant, antifascist and anti-cop slogans were chanted continuously and comrades were informing the neighborhood about the new Roupakiases they have in their area and the fact that the cops not only concealed the threat with a gun, but also that all this took place under their protection.

The cops followed the march up until it ended at Vironos 3 squat, keeping less than 20 metres distance from the antifascists and provoking them with their ironic comments and smileys.

When the march arrived at the road just below the squat, the anifascists stopped and shut the road to the cops, making it clear to them that they should make a u-turn and leave. Especially when residents of the area started coming out on the balconies and were being informed of the events and the reason of the march, the cops left completely irritated. Such dissatisfaction on the part of the cops was evident every time the march stopped and informed the neighborhoods.

NOT IN KAVALA NOR ANYWHERE ELSE,

SMASH THE FASCISTS IN EVERY NEIGHBOORHOOD

COPS AND NAZIS ARE THE SAME CLUB

FASCISTS BACK TO YOUR HOLES

Σάββατο 21 Μαΐου: Θρασύδειλη καταστροφή οχήματος αντιφασίστριας (συντρόφου και μάρτυρα υπεράσπισης του ενός εκ των δύο στοχοποιημένων αντιφασιστών) από τα ναζιστικά μιάσματα της πόλης (Τριαντάφυλλο Αλεξανδρίδη, Αντρέα Ριγούλη).

Κυριακή 22 Μαΐου: Ξυλοδαρμός αντιφασίστριας υπό την απειλή όπλου από τα προαναφερθέντα ασπόνδυλα, και εξαπόλυση απειλών προς αντιφασίστες/τριες του τύπου “απο’ δω και πέρα με τα όπλα”. Μπάτσοι και νεοναζί, κράτος και παρακράτος σε απόλυτη συνεργασία, με τους πρώτους να έχουν στήσει καρτέρι σε διάσπαρτα σημεία της πόλης πραγματοποιούν ελέγχους για να προσαγάγουν οποιονδήποτε αντιφασίστα/στρια πιάσουν στα χέρια τους και τους νεοναζί να κυκλοφορούν ανενόχλητοι ψάχνοντας να τραμπουκίσουν οποιονδήποτε βρεθεί στο δρόμο τους και είναι συνειδητά αντίθετος στο φασιστικό παραλογισμό τους. Αστυνομικές αρχές λοιπόν υποθάλποντας ξεκάθαρα τα ακροδεξιά τσιράκια του συστήματος και επιτρέποντας να υπάρξει ο επόμενος Παύλος Φύσσας στη Καβάλα με τους επόμενους Ρουπακιάδες, τα δύο μισάνθρωπα καθάρματα ηλικιών μεταξύ 20-25 χρόνων που στρατολογούνται, εκπαιδεύονται, παροπλίζονται και υποκινούνται από μπράβους της πόλης και τους μηνυτές των 2 αντιφασιστών, όλα αυτά υπό την εποπτεία και συγκατάθεση των αστυνομικών αρχών της πόλης.

Οργισμένοι με τις παραπάνω εξελίξεις οι αντιφασίστες/τριες, ξεκινούν δυναμική πορεία στο κέντρο της πόλης ψάχνοντας με λύσσα και αντιφασιστική συνείδηση τους απόγονους του Χίτλερ, κάτι το οποίο προφανώς δεν επιτεύχθει αφού οι μπάτσοι τους ενημέρωσαν άμεσα για την καταδρομή του αντιφασιστικού μπλοκ στη πόλη. Αντιλαμβανόμενοι λοιπόν οι αντιφασίστες/τριες πως οι ναζί παίζουν βρώμικο κρυφτούλι, η πορεία κατευθύνεται προς το αστυνομικό τμήμα όπου γιουχάρονται οι πανικόβλητοι μπάτσοι με κάθε τρόπο. Οι χρυσαυγήτες με τις στολές λοιπόν αντιλαμβανόμενοι πως οι πράξεις τους δεν έφεραν τα επιδιωκόμενα αποτελέσματα και προσπαθώντας απεγνωσμένα να αποποιηθούν των ευθυνών τους, εκλιπαρούσαν για έλεος και κατανόηση.

Έπειτα η πορεία επιστρέφει στο χώρο της κατάληψης και περιφρουρείται. Μέσα στο μισάωρο οι θρασύδειλες κότες κινούνται περιμετρικά της κατάληψης και σταματούν σε ασφαλή απόσταση απο τους αντιφασίστες/τριες οι οποίοι καλούν τους φασίστες να πλησιάσουν κάτι το οποίο δεν έπραξαν αφού προτίμησαν να προκαλούν εκ του ασφαλούς για συμπλοκή έχοντας τους μπάτσους κρυμμένους για κάλυψη, γενόμενοι για άλλη μια φορά το τυράκι στη φάκα των μπάτσων με προφανέστατα στο ρόλο του θύματος τους ανθρώπους που αντιστέκονται στο φασιστικό αυτό παραλογισμό.

Τρίτη 24 Μαΐου: Πραγματοποιείται δυναμική αντιφασιστική πορεία στο κέντρο της πόλης. Περίπου 50 αντιφασίστες/αντιφασίστριες, μοίρασαν κείμενα με τα προαναφερθέντα γεγονότα, φωνάζοντας αδιάκοπα αντιφασιστικά συνθήματα. Στο δρομολόγιο συμπεριλαμβανόταν και το Α.Τ Καβάλας όπου οι μπάτσοι αποδοκιμάστηκαν για ακόμα μια φορά, κρατώντας επιφυλακτική στάση εντός της εισόδου, φορώντας τον εξοπλισμό τους. Η πορεία κατέληξε στο χώρο της κατάληψης όπου μοιράστηκαν και κείμενα στις γειτονικές πολυκατοικίες για να γνωστοποιηθούν τα γεγονότα και ο λόγος της συγκεκριμένης πορείας.

FASCISTS PULLED OUT GUN DURING ANTIFASCIST ACTION IN KAVALA

MILITANT ANTIFASCISM EVERYWHERE

Kavala Antinazi

Saturday May 21 The Nazi thugs of the town turned up at the 10–day festival of the Technical Institute of Kavala, where they clearly showed their cowardly impulsions; they smashed the car of the girlfriend of the one of the two targeted antifascist comrades who were attending the festival. They immediately disappeared, as they were unlucky to have been spotted during their brave act by many eye-witnesses, who happened to pass by the parking lot just then.

Sunday May 22 While the two targeted antifascists were attending the 10-day festival, four fascist scums were spotted by antifascists at the port of Kavala. Both the fascists and their vehicles took the lesson they deserved. As genuine cowards, being unable to cope with the price of their fascist actions, one of them shamelessly pulled out a gun while fleeing the scene and after shooting in the air, pointed his gun towards the antifascists, who instantly stopped. Of course, the sick fascist delirium didn’t end there, as they caught and severely beat one female antifascist, who did not hesitate to confront the cowards on her own. They put the gun on her head and were kicking her while she was lying unconscious on the ground. As some antifascists rushed towards her to help, two of the four fascists (Triantafyllos Alexandridis and Andreas Rigoulis) were retreating –being betrayed by the other two fascists- and were shouting “from now on with guns”, while showing off the gun.

This is of course the result of the doubtless cooperation and similarity between the police and the right-wing scums and the full knowledge of the police regarding the fascists’ everyday walkabouts with knives, guns and anything else that stimulates their anorgasmic penis. Therefore, due to all these that interconnect the cops, the misanthropists and the rats, there was a heavy police presence in the town within the next hour. Cops in various parts of the town, from the Technical Institute to the port, made continuous checks on anything suspicious (possibly antifascist) was moving. Allowing of course their far-right hands (the fascists) to roam the streets freely and pompously, searching for antifascists, clearly taking over the para-state role of the cops.

The antifascists stood guard around the squat and then regrouped and launched a feisty protest with strong antifascist pulse directed towards the town–center, looking with rage for the nazi bastards who had already been informed by the rat-cops for the presence of the anti-fascist bloc in the town-center, thus turning the hunt for fascists to a hide and seek. The march headed to the police department jeering by all means at the panicked cops, who desperately attempted to deny their responsibility for prompting and harboring the fascist gangs of the town. The march returned to the Vyronos 3 squat and the antifascists once again stood guard.

Within half an hour the fascist scums Triandafyllos Alexandridis and Andreas Rigoulis moved around the area of the squat with the car of the latter, which is declared as a vehicle for disabled for his father who is using a wheelchair; and which, without any hesitation his neo-nazi son is constantly using for their fascist attacks.

[It needs to be pointed out that the above mentioned father (Rigoulis’ father), the day that Kasidiaris -Golden Dawn MP- had organized a hate speech in the Hotel Galaxy in Kavala, was next to the cops that were preventing the antifascist bloc to move towards the hotel which hosted the representatives of the neo-nazi party, of the murderers of Pavlos Fyssas. That day, despite the fact that all the town’s fascists call themselves pure patriots and are trying at all costs to convince us that they have nothing to do with political parties, specifically with Golden Dawn, published online footage of the event show Triantafyllos Alexandridis, Andreas Rigoulis and Kostas Tonios (one of the key founding members of the newly formed far-right party L.E.P.E.N. and one of the 13 plaintiffs of the two targeted anti-fascists), were all there to hear the speech of the murderers’ henchman, skillfully trying to hide behind other participants so as not to be recorded by the cameras.]

As the nazis moved around the guarded area of the squat, they got noticed by the antifascists who called them to approach. As expected, they arrived at a safe distance from the squat and the group that was guarding the place and then the coward filth Triantaphyllos Alexandridis went out of the car and provoked the antifascists to go towards him. Of course, the antifascists instantly moved towards him, which resulted in him quickly getting into the car and rapidly fleeing, a skill in which they have real competence and experience.

Tuesday May 24 Antifascists carry out a feisty march in town’s centre. Around 50 antifascists distributed leaflets describing the events mentioned above and incessantly shouting antifascist slogans. The police department was in the route of the march, where the cops were once again jeered at. The cops held a cautious attitude, standing inside the entrance of the department, with their gear on. The march ended at the squat and leaflets were distributed to the neighboring blocks of flats, in order for the events and the reason of the march to be made known.

     Την Παρασκευή, 15/04/2016, περίπου 70 με 80 αντιφασίστες/στριες από Καβάλα και Ξάνθη,    συγκεντρώθηκαν στο Δημοτικό Κήπο Καβάλας, διαδηλώνοντας ενάντια στην εκδήλωση των
    φασιστών, Ε. Συναδινό και Η. Κασιδιάρη, στο ξενοδοχείο Galaxy. Για περίπου δύο ώρες, οι   σύντροφοι/φισσες μαζί με άλλους αντιφασίστες που συγκεντρώθηκαν στον κήπο, φώναζαν
    συνθήματα, ανάρτησαν πανό κι ενημέρωναν περαστικούς για τη φασιστοσύναξη. Όπως είναι    φυσικό, υπήρχε μεγάλη αστυνομική δύναμη, με διμοιρίες από Ξάνθη, ασφαλίτες και μπάτσους  από  γειτονικές πόλεις, και όλοι οι μπάτσοι της Καβάλας.
    Λίγο μετά την έναρξη της φασιστοεκδήλωσης, οι αντιφασίστες/στριες βγήκαν στον κεντρικό δρόμο κι έκλεισαν ένα κομμάτι του για είκοσι λεπτά, φωνάζοντας ασταμάτητα αντιφασιστικά,
    αντιμπατσικά συνθήματα, όπως επίσης και συνθήματα αλληλεγγύης σε πρόσφυγες και μετανάστες.   Εννοείται πως οι μπάτσοι δεν άφησαν την πορεία να πλησιάσει στο ξενοδοχείο, κλείνοντάς τους το  δρόμο.
    Να αναφέρουμε επίσης, ότι το συγκεκριμένο ξενοδοχείο, φιλοξενεί όλες τις εκδηλώσεις και ομιλίες των φασιστών, κάθε φορά που έρχονται στην Καβάλα. Μία ημέρα πριν την επίσκεψη των
    φασιστών, αντιφασίστες/στριες πέταξαν τρικάκια έξω από το ξενοδοχείο φωνάζοντας συνθήματα  και  εξαπολύοντας βρισιές στους υπεύθυνους του ξενοδοχείου.

   ΟΥΤΕ ΣΤΗΝ ΚΑΒΑΛΑ ΟΥΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ

  ΤΣΑΚΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΦΑΣΙΣΤΕΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΕΙΤΟΝΙΑ